もう15年以上R32タイプM乗っていますので、
室内オープナーで開かなくても、鍵で開くというのは何度か経験しています。
しかし、この度、タイトルの通りの症状が発生してしまいました。

○まず、トランクが室内オープナーで開かなくなりました。
　本日、室内オープナーを引き上げると、何やらいつもと違う微妙な感触が…。
　ワイヤー切れた瞬間みたいな？？

　その後は何だか気のせいか？
　スカスカした感触になってしまった気がします。
　ちなみに、給油口の方は室内オープナーで開きました。

○とりあえず仕方ないので鍵で直接開けようとしましたが、開かない…！
　持っているのは4桁の数字が入ったマスターキーのはずです。

※今使っているのは、キー番号から作ってもらったGT-Rキーです。
　鍵の山がダメになっているとかいう可能性も？と思い、
　念の為昔使っていた『S』スカイラインロゴ入りの
　4桁の数字入りキーも試しましたが同様でした。

んー…。
最近の車のことはよくわかりませんが、少なくともR32タイプMで
両方ダメっていうパターンは聞いた事がなく、大変困っています。
どんな原因が考えられるかわかる方教えて下さい！

(記事番号24571へのコメント)
問題がもう解決しているかもしれませんが、トランクのキャッチ側が壊れてる可能性
があると思いますよ。

むかし隊長がそんなトラブルにあいませんでしたっけ？